שאלות ותשובות

לפני הטיפול 

מה כדאי לדעת על HArmonyCa™‎ לפני הטיפול?

*Results from a pre-clinical animal study of HArmonyCa™ with lidocaine, with results demonstrated over 8 weeks.5

† Results from a pre-clinical animal study of HArmonyCa™ with lidocaine, with results demonstrated over 12 weeks.2

1 Segal T, et al. 2014 – Post marketing study of safety and efficacy of Crystalys, a calcium hydroxyapatite based filler for facial soft tissue augmentation. Available at: https://www.luminera.com/wp-content/uploads/2019/02/Post- marketing-study-Crystalys.pdf. Accessed July 2023.

2 Park S, et al. Ann Dermatol. 2014;26:357–362.

3 Gonzaga da Cunha M, et al. Surg Cosmet Dermatol. 2020;12:109–117.

4 Zerbinati N, Calligaro A. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2018;11:29–35.

5 Allergan Aesthetics. Data on File. HArmonyCa™ Lidocaine INT- HAR2150040. Collagen stimulation. Jul 2021. 

6  Aguirre-Cruz G et al. Antioxidants (Basel) 2020; 9.

7  Salwowska NM et al. J Cosmet Dermatol 2016; 15:520–526.

8 Lowe NJ, Lowe P. Dermatol Ther (Heidelb). 2012; 2(1):14

9 Allergan Aesthetics. HArmonyCa™ Lidocaine IFU. M032 V01. 2021.

10 Allergan Aesthetics. Data on File. HArmonyCa™ Lidocaine INT-HAR2150036. Lift capacity. Jul 2021.

במהלך הטיפול

הטיפול ב-HArmonyCa™‎

באילו אזורים של הפנים ניתן לטפל עם HArmonyCa™‎?

ניתן לטפל עם HArmonyCa™‎ באזורים שונים בפנים, לרבות בלחיים ובקו הלסת.1,2 במהלך ההתייעצות עם הרופא/ה המטפל/ת כדאי לדון בחששות שלך וביעדי הטיפול. לאחר מכן, הרופא/ה ייצור תוכנית טיפול המבוססת על הצרכים שלך ויסביר לך מה עליך לעשות לפני ואחרי הטיפול ב-HArmonyCa‏.1,3

1 Allergan Aesthetics. HArmonyCa™ Lidocaine IFU. M032 V01. 2021.  

2 Urdiales-Gálvez F, et al. J Cosmet Dermatol. 2023. doi: 10.1111/jocd.

3 Lipko-Godlewska S, et al. J Cosmet Dermatol. 2021;14:169–178. 

האם הטיפול כואב?

HArmonyCa™‎ מכילה לידוקאין, חומר מאלחש, על מנת שהטיפול יהיה יותר נוח. הרופא/ה המטפל/ת יבדוק את הצורך האישי שלך בשיכוך כאבים, ובמקרה הצורך, ישתמש בהרדמה מקומית מתאימה. כמו כן, ניתן להניח קרח במקום ההזרקה להפחתת הנפיחות.1

1 Allergan Aesthetics. HArmonyCa™ Lidocaine IFU. M032 V01. 2021.

לאחר הטיפול

מה לעשות או ממה להימנע לאחר הטיפול ב-HArmonyCa™‎?

האם HArmonyCa™‎ בטיחותית לשימוש?

HArmonyCa™‎ בעלת פרופיל בטיחותי גבוה (פרופיל סיכון-תועלת נמוך).*1 עם זאת, בדומה לכל מוצר אחר, ייתכן שיהיו לך תופעות לוואי קצרות טווח כגון נפיחות, כאב, רגישות וגרד.†2

בכל מקרה של תופעות לוואי נפוצות, שלא יחלפו במסגרת זמן סבירה או שיחמירו, או אם יתרחשו אירועים חריגים אחרים, יש לדווח על כך ללא דיחוי לרופא/ה המטפל/ת.2

*In a post-marketing clinical analysis of HArmonyCa™ (N=162), conducted in Israel, one unrelated serious side effect was reported and one side effect required medical intervention due to material migration into the lips and over correction.1

† Please see HArmonyCa IFU for the full list of side effects, contraindications, warnings and precautions.2

1 Allergan Aesthetics. Data on File. HArmonyCa™ Lidocaine. Clinical Study Report. July 2022.

2 Allergan Aesthetics. HArmonyCa™ Lidocaine IFU. M032 V01. 2021. 

האם הטיפול ב-HArmonyCa™‎ כרוך בתופעות לוואי כלשהן? 

בדומה לטיפולים אחרים הניתנים בהזרקה, תופעות הלוואי הנפוצות ביותר לאחר הזרקת HArmonyCa™‎ הן אדמומיות, נפיחות, כאב, רגישות וגרד. לעתים קרובות, תופעות אלה הן קלות, ובדרך כלל הן חולפות בתוך 24-48 שעות, פרט לנפיחות, העשויה להימשך עד שבוע אחד. לאחר הטיפול, ייתכן שיהיה צורך להשתמש בקרח או בקומפרסים קרים באזור המטופל בהתאם להוראות הרופא/ה המטפל/ת, כדי להפחית את האדמומיות, הנפיחות והגירוי.1

עליך לדווח לרופא/ה המטפל/ת באופן מיידי על כל אחד מהמקרים הבאים:1

• כל תופעת לוואי נפוצה שלא תחלוף במסגרת זמן סבירה או שתחמיר.
• כל תופעת לוואי אחרת.

1 Allergan Aesthetics. HArmonyCa™ Lidocaine IFU. M032 V01. 2021. 

ממה כדאי להימנע לאחר הטיפול?

כדאי להימנע מפעילות גופנית מאומצת, מחשיפה לאור השמש ולמנורות שיזוף ומתנאי מזג אוויר קיצוניים למשך 24 שעות לאחר הטיפול, כדי להפחית את האדמומיות, הנפיחות והגירוי. לאחר הטיפול, ייתכן שיהיה צורך להשתמש בקרח או בקומפרסים קרים באזור המטופל בהתאם להוראות הרופא/ה המטפל/ת, כדי להפחית את האדמומיות, הנפיחות והגירוי.1

יש להמתין לפחות 4 שבועות בין כל טיפול המבוסס על אולטרסאונד או לייזר, וכל טיפול פילינג, לבין הטיפול במוצר זה. *1

* Please see HArmonyCa™ IFU for the full list of warnings and precautions.1

1. Allergan Aesthetics. HArmonyCa™ Lidocaine IFU. M032 V01. 2021. 

תוך כמה זמן אוכל לחזור לפעילות יום יומית רגילה לאחר הטיפול? 

במהלך הייעוץ , יוסבר לך מתי ניתן לחזור לפעילות היום יומית לאחר הטיפול. בדרך כלל לאחר הטיפול ב-HArmonyCa™‎ נדרשת המתנה של 24 שעות לפני פעילות גופנית או פעילות מאומצת. תופעות הלוואי הנפוצות חולפות בדרך כלל בתוך 24 עד 48 שעות, והנפיחות אמורה להיעלם בתוך פחות משבוע אחד.*1

* Please see HArmonyCa™ IFU for the full list of side effects, contraindications, warnings and precautions.1

1. Allergan Aesthetics. HArmonyCa™ Lidocaine IFU. M032 V01. 2021. 

למה אוכל לצפות לאחר הטיפול ב-HArmonyCa™‎?

HArmonyCa™‎ מעניקה למטופלים את היתרונות שבהרמה אפקטיבית הנשמרת לאורך זמן תוך עידוד ייצור קולגן עצמי לאורך זמן.*,†,‡,1

HArmonyCa™‎ מעניקה לעור מראה צעיר על ידי השבת הנפח, האלסטיות והמוצקות של העור אחרי 48 שעות, ושיפור מתמשך באיכות העור המצטבר בהדרגה במשך 6 חודשים.*,†,#,1

*Results from a prospective and non-randomised interventional study where HArmonyCa™ was injected in the preauricular region of 15 women. The primary endpoint were the volumetric changes at Day 180. Secondary endpoints included changes in facial tension vectors, time to filler tissue integration and safety profile.1

†Ultrasound and elastography examinations were performed using the Samsung HT 30 ultrasound machine and the ElastoScan HS30/XH30 respectively (Samsung Healthcare Global). When compared to baseline, an increase in density, viscoelasticity, and firmness of the tissue was observed at 60 days and then confirmed at 90 days after treatment. At 180 days after treatment an increase in collagen in the treated areas was confirmed.1

‡Vectra® H2 (Canfield Scientific, Inc.) was used to assess skin lift and tightening by measuring the changes in facial tension vectors (FTV) at 60, 90, and 180 days after treatment. As compared to pre-treatment values, FTV significantly increased at all timepoints with a median (interquartile-range) increased by 2.2 (1.6– 2.2) mm and 2.0 (1.7–2.2) mm in the right and left side, respectively p < 0.0001 each, 180 days after treatment.1

#Vectra® H2 (Canfield Scientific, Inc.) was used to assess volumetric changes, with a median (interquartile-range) volume increased by 2.1 (1.9–2.3) cc and 2.1 (1.8–2.2) cc in the right-and left-side, respectively, p<0.0001 each at Day 180.1

 

1.Urdiales-Gálvez F et al., J Cosmet Dermatol. 2023;00:1–12.

האם אהיה מרוצה מתוצאות הטיפול ב-HArmonyCa™‎? 

על מנת להבטיח חווית טיפול מוצלחת, כדאי לבחור ברופא/ה המנוסה בשיטת ההזרקה של HArmonyCa™‎ ושיוכל להתאים לך תוכנית טיפול אישית שתענה על הצרכים שלך.‏1,2

סידן הידרוקסיאפטיט, הקיים ב-HArmonyCa™‎, מחזיר את האיזון על ידי הפחתת האסימטריה של הפנים ושיפור הנראות.3 יותר מ-90% מהמשתמשים ב-HArmonyCa™‎ דיווחו שהם חווים שיפור במראה הכללי של אזורי הפנים שטופלו ב-HArmonyCa™‎‏*‡4 

*A post marketing clinical follow up of safety and performance of HArmonyCa™ (N=162).5

†Performance evaluation using the Lemperle Scale.5
1 Allergan Aesthetics. HArmonyCa™ Lidocaine IFU. M032 V01. 2021. 2 Lipko-Godlewska S, et al. J Cosmet Dermatol. 2021;14:169–178

3 Segal T, et al. 2014 – Post marketing study of safety and efficacy of Crystalys, a calcium hydroxyapatite based filler for facial soft tissue augmentation. Available at: https://www.luminera.com/wp-content/uploads/ 2019/02/Post-marketing-study-Crystalys.pdf. Accessed July 2023.

4 Allergan Aesthetics. Data on File. INT-HAR-2150007. HArmonyCa™ Lidocaine. Clinical Study Report. March 2021. 

האם יש מצבים בהם לא ניתן לקבל טיפול ב- HArmonyCa™‎? 

במקרים הבאים או בעיה אחרת שבגללה הטיפול ב-HArmonyCa™‎ אינו מתאים לך, הרופא/ה המטפל/ת יחפש טיפול אחר שיענה על הצרכים שלך:*1

• רגישות ידועה לאחד ממרכיבי המוצר (לרבות סטרואידים) או רקע של תגובות אנפילקטיות ו/או אלרגיות חמורות רבות.
• מחלת עור או בעיות חריגות בעור, או אם את נוטה להיווצרות קלואידים, צלקות היפרטרופיות או בעיות עור דלקתיות.
• זיהום פעיל או דלקת (חריפה או כרונית) באזור שבו את/ה מעוניינ/ת לטפל, או בסמוך אליו.
• בעיה רפואית כלשהי העלולה לפגוע ביכולת ההחלמה שלך או אם ניטלות תרופות כלשהן בעלות השפעה כזאת.
• הריון או הנקה.
• מתחת לגיל 1.

 

 

* Please see HArmonyCa™ IFU for the full list of side effects, contraindications, warnings and precautions.1

1. Allergan Aesthetics. HArmonyCa™ Lidocaine IFU. M032 V01. 2021.